مشاريع طموحة للموسم الجديد "المتحللة" تبدأ هذا المساء. دنيز جاكير، وابراهام جيليكول والجهات الرائدة، والفيلم معالجة، على عكس العديد من سلسلة مخلب أخرى من شرف، كما يقول.

“iFFET’iN AŞKI iHTiRASA DÖNÜŞECEK”

Yeni sezonun iddialı projelerinden ‘İffet’ bu akşam
başlıyor. Başrol oyuncuları Deniz Çakır ve İbrahim Çelikkol, filmin
aksine dizide namus kavramanın çok başka işlendiğini söylüyor.

Deniz Çakır (İffet): “Aşk, hepimizin ağzının suyunu akıtan bir duygu”

* İffet’i oynamanız için teklif geldiğinde ne düşündünüz? Bu projede sizi ikna eden ne oldu?
Uzun süre dizi yapmayacaktım aslında. Beni bu düşünceden döndüren Faruk
Teber oldu. Çok beğendiğim bir yönetmen. İşini gerçekten severek yapan
her oyuncunun onunla çalışması gerek diye düşünüyorum. Onunla çalışmak
çok büyük bir fırsattı. Beni cezbeden şey de bu oldu ilk önce.

* Role nasıl hazırlandınız?
Filmi daha önce izlemiştim, tekrar izledim. Ama role hazırlanırken
filmden feyz almadım, çünkü bu başka bir senaryo. Namus kavramı biraz
daha değişti. Bakış açıları değişti. Öykü genişlesin diye yan
karakterler daha derinlikli işlendi. Role hazırlanırken de bir teknik
geliştirmiyorum, karaktere içsel yaklaşmaya çalışıyorum. İffet, iç
dünyasını dışarı yansıtmıyor. Çok gizemli. Açılmamış bir gonca gibi. Bu
yüzden yaşamışlıklardan değil yaşanmamışlıklardan yola çıkarak onu
anlamaya çalıştım. Biraz da oynaya oynaya. Her sahnede biraz daha
İffet’e yaklaşıyorum. İçindeki ritmi çok başka. İffet’le yatıp, İffet’le
kalkıyorum.

* Müjde Ar, “Umarım malum sahne üzerinden gidilmez” dedi. Peki, seyirciyi neler bekliyor?
Tecavüz bir sahnede var. Ama biz o sahneye yoğunlaşmadık. Birinci
bölümde aşkı vermeye çalıştık. Çünkü İffet’in ilk aşkı Cemil. Seyirciyi
bu taze aşka inandırmalıyız ki sonrasında ihtirasa dönüşen duyguları da
verebilelim. Aşk hepimizin ağzının suyunu akıtan bir duygu. O yüzden biz
ilk bölümde o taze ve güzel aşkı vermek istedik. Birkaç sahneyi
izledik, biz de heyecanla bekliyoruz. Çok güzel bir iş yaptık.


Tecavüz bir sahnede var. Ama biz o sahneye yoğunlaşmadık. Birinci bölümde aşkı vermeye çalıştık.”
“Rolü oynamak çok keyifli”
* İffet nasıl bir aşık sizce?
İffet körkütük aşık, ama Cemil sadece seviyor sanırım. Hayatında hiç
bilmediği bir duyguyu yaşıyor. Kalbi ağzında bir kız. Bizim İffet’imiz
25 yaşında. Belki günümüzdeki yaşıtlarına göre biraz kapalı yaşamış. Dar
görüşlü bir babası var. Çok küçük yaşta annesi onları terk ediyor. Ve
küçük yaşta kardeşine annelik yapmak zorunda kalıyor. İffet’i oynamak
benim için çok keyifli. O taze aşkı beni çok mutlu ediyor. Öyle güzel
bir meslek seçtik ki, özlediğimiz duyguları oynayarak yeniden hayatımıza
sokuyoruz.

* Dizide tutucu bir ailenin kızını canlandırıyorsunuz. Babası ve İffet arasındaki ilişkiyi siz nasıl değerlendiriyorsunuz?
Her karakterin hareketlerinin haklı sebepleri var. Dizide İffet saf ve
temiz karakter, babaysa kötü bir adam gibi görünüyor. Ama ben beş sene
kötü diye yaftalanan birini oynadıktan sonra kimseye kötü diyemiyorum.
Babanın da kendi içinde bir dramı var. Namus kavramı, kızlarının da
elden gidecek olmasının verdiği korku var.

* İffet, yaşadığı aşkın hata olduğu düşünecek mi?
Bence insan o an yaşadığı duygunun güzelliğine bakmalı. Sapkın bir duygu
yaşandı diye, hıncını aşktan çıkarmamalı. Ama bu kız aşkın seline
kapılıp, başına bunlar geldiği için kendi aşkına lanet edecektir
mutlaka. Ama aşk lanet edince bedenden çıkacak bir şey değil. İffet’in
çekici gelen tarafı zaten nefret ettiği kişiye duyduğu aşk. Onu içinden
atamıyor ve dram orada başlıyor.

* ‘Fatmagül’ün Suçu Ne?’ ve ‘İffet’ dizilerinden yola çıkarak sormak istiyorum; Bu tarz dizilerde tecavüz normalleştiriliyor mu?
Normalleştirilmemeli aslında. Toplumsal bir sorun şu anda. Her gün
yüzlerce kadın tecavüze uğramasa bile, baskıya, şiddete maruz kalıyor.
Dolayısıyla bunun gündeme gelmesi ve dizi olması çok normal. Biz neyi
yaşıyorsak, onu izlemek istiyoruz. Bir de filmdeki tecavüzdü ama
buradaki durum çok başka. Çok trajik bir durum var.

ضع رد لترى الترجمه


"IFFET'iN تتحول إلى عاطفة من AŞKI"

مشاريع طموحة للموسم الجديد "المتحللة" تبدأ هذا المساء. دنيز جاكير، وابراهام جيليكول والجهات الرائدة، والفيلم معالجة، على عكس العديد من سلسلة مخلب أخرى من شرف، كما يقول.

دنيز جاكير (المتحللة): "الحب، كل واحد منا شعور سفك الماء في فمه"

* ما هو رأيك عندما İffet'i عرض للعب؟ ماذا حدث لاقناع لكم أن هذا المشروع؟
في الواقع أنا لن يكون لسلسلة زمنية طويلة. وكان لي هذه الفكرة Teber عائدات فاروق. وهو مخرج لديك. عاطفي حقا عن وظيفته، وأعتقد أن كل لاعب يجب أن تعمل معه. فرصة عظيمة للعمل معه أيضا. وكان ذلك أول ما تجذبني.

* كيف تقوم بإعداد الدور؟
شاهدت الفيلم من قبل، شاهدت مرة أخرى. ولكن لم أحصل المستنير من الفيلم التحضير للدور، لأن هذا هو سيناريو آخر. لقد تغير مفهوم الشرف أكثر قليلا. لقد تغيرت وجهات النظر. التوسع في القصة أكثر عمقا والشخصيات الجانبية المجهزة. في التحضير للدور geliştirmiyorum التقنية، وتحاول الحصول على وثيقة على الطابع الداخلي. عفة، لا يعبر عن العالم الداخلي خارج. غامض جدا. ك برعم فتحها. على هذا الأساس، ولذلك حاولت معرفة yaşamışlıklardan yaşanmamışlıklardan لا. Oynaya oynaya بت. كل مشهد هو أقرب İffet'e أكثر قليلا. الإيقاع في كثير آخر. وضع İffet'le أسفل، والحصول على ما يصل İffet'le.

* الإنجيل R، "أذهب في خلال المرحلة المعروفة،" قال. الأمر كذلك، فما ينتظرون للجمهور؟
هناك مشهد الاغتصاب. لكننا yoğunlaşmadık المشهد. في الفصل الأول حاولنا أن نحب. أولا لأن الحب جميل İffet'in. إقناع الجمهور بأنه بعد عاطفة الحب في هذا الطازجة، هل يمكن أن تتحول أيضا إلى المشاعر. مصب المياه التي تستنزف كل واحد منا الشعور بالحب. وبالتالي فإن الجزء الأول، أردنا أن تعطيه الحب العذبة والجميلة. شاهدنا بعض المشاهد، ونحن نتطلع أيضا إلى. لقد قام بعمل جيد جدا.


هناك مشهد الاغتصاب. لكننا yoğunlaşmadık المشهد. في الفصل الأول حاولنا أن نحب ".
"لعب دور لطيفا للغاية"
* ما هو نوع من الحب المتحللة رأيك؟
رب العفة في الحب، ولكن أعتقد أن جميل يحب فقط. يعيش الحياة من شعور لا يعرف. قلب من فم الفتاة. لدينا İffet'imiz 25 سنة. عاش ربما كنت قليلا قبالة اليوم من أقرانهم. هناك الأب ضيق الأفق. والدته تخلى عنهم في سن مبكرة هو صغير جدا. ويضطر الأخ الأصغر للأمومة. İffet'i لطيفا للغاية بالنسبة لي أن ألعب. هذا يجعلني سعيدا جدا، والحب النقي. جيد حتى يتسنى لنا اختيار المهنة التي تعيش في مشاعر المنشود من خلال اللعب من جديد في سياقات جديدة.

* هذه السلسلة، وهي ابنة عائلة canlandırıyorsunuz حامل. كيف تقيمون العلاقة بين الأب والاختلاط؟
هناك أسباب مشروعة لحركات كل حرف. الشخصيات في المسلسل، والمتحللة نقية ونظيفة، ويبدو وكأنه babaysa سيء. بعد ان لعب واحدة من خمس سنوات وصفت بأنها سيئة، ولكن لا أستطيع أن أقول سيئة لأحد. هناك مأساة الأب في بلده. مفهوم الشرف، والخوف من وجود بناتهن يسيران جنبا إلى هناك.

* المتحللة بسبب فشله في التفكير في ذلك؟
اعتقد ان الناس يجب أن ننظر إلى الجمال من تلك اللحظة من العاطفة من ذوي الخبرة. كان هناك شعور بأنه لا تستقيم، الانتقام من الحب çıkarmamalı. ولكن أنا أحب هذه الفتاة المحاصرين في الفيضانات، من أجلها وحدها أنها بالضرورة سوف اللعنة. ولكن الحب ليس شيئا سيتم الافراج عنهم من الجسم عندما سخيف. حبه العميق للشعب يكره فعلا من الانخراط في الجانب İffet'in. التخلص منه وتبدأ الدراما هناك.

* 'جريمة Fatmagül'ün ماذا؟' و 'تدهور' سلسلة أريد أن أسأل من الطريق، وهذا النوع من تطبيع صفائف للاغتصاب؟
Normalleştirilmemeli فعلا. حاليا مشكلة اجتماعية. مئات Uğramasa من النساء للاغتصاب كل يوم، حتى والقمع، والعنف لا يزال قائما. لذا كان من الطبيعي جدا أن يأتي ومجموعة لل. ونحن ما نعيش فيه، نحن نريد لمشاهدته. اغتصاب في الفيلم، ولكن هنا الوضع مختلف جدا. لدي وضعا مأساويا جدا.